今ロシア語学習のために使用しているこのロシア語の参考書
机上の勉強では本当に私にとって、ロシア語学習がしやすい1冊となっています
しかし、問題なのが「リスニング」です(;´･ω･)
この本にはCDなどリスニングができるものがついているわけではないため、ロシア語の発音を聞くことはできません
そこで私が、ロシア語学習の「リスニング」で使用したものがgoogle翻訳です
私の初期のロシア語リスニング方法
— M.AKIKO＝コスモス (@paradox_and_phi) October 19, 2021
Google翻訳にロシア語を載せて、ひたすら同じ文章を聴いた
そこから聴き慣れて、映画へのリスニングと移り変わっていった
(動画の音は小さいです) pic.twitter.com/N6dGuW6Xyo
これが本当に便利で、使用している参考書のロシア語の文章を打ち込んで発音を聞いて覚えるようにしていました(^▽^)/
贅沢なことを言えば、google翻訳にキルギス語も発音聞けたらいいのになぁ・・・と思うのですが、やっぱりそれは贅沢ですね(^▽^;)<リスニングできなくてもgoogle翻訳でキルギス語を調べることができるだけでも十分ありがたいことです
そして、この翻訳のリスニングに慣れてから、映画や動画を見ていくと徐々にロシア語に馴染んでかもしれません(⌒∇⌒)<私はそうしています
もっとリスニングに努力してロシア語が聞き取れるように勉強していく所存です( ｰ`дｰ´)ｷﾘｯ
