日本語から引ける辞書作りの進み具合

いつもツイートで乗せているキルギス語の単語、一つの単語帳が全て埋まったので、この単語帳に書かれた単語を手作り辞書へ書き写していく作業を開始(^^)/

このノートが埋まれば、今度はアイウエオ順に載せていくための新たなノートへ書き写す予定(そのノートも用意済み) pic.twitter.com/fU4qMUBOE0

— M.AKIKO＝コスモス (@paradox_and_phi) 2020年7月11日

キルギス語の勉強は引き続き取り組んでいるのですが、たまぁに絶不調になることがあり、そのときは辞書作りに専念するようにしています(;^_^A

キルギス語の辞書作り、「し」のページが埋まった😁

辞書作りも順調✨ pic.twitter.com/zWc8B3UFuW

— M.AKIKO＝コスモス (@paradox_and_phi) 2020年7月21日

そうしたこともあり、今回は「し」から始まる言葉のページが埋まりました(^_^)v

このページのほかには「あ」「か」「き」のページも埋まっており、ほかにももう少しで埋まるだろうとするページもあります

日本語から引ける辞書作りもなかなか順調に進んでいると思っていますが、やはり言葉によって偏りが出てきちゃうのものです(;^ω^)

とくに「か行」の言葉が多く、書いても書いても新たな言葉が出てきちゃうという、本当に一筋縄ではできないものかもしれません(^-^;

それでも仕上げに向けて辞書作りを進めているので、早く完成させて、もしできるのであれば現地で使用してみたいと思っています(⌒∇⌒)